Xalet independent amb terreny en venda a la España, Lloret de Mar, ref.: TR153311

In the area of Cala Canyelles, in Lloret de Mar, you will find this detached villa that combines open sea views with a quiet and consolidated residential environment of the Costa Brava.The property, with a constructed area of 300 m² on a plot of 1,000 m², was built in 1964 and completely renovated in 2016, incorporating improvements such as underfloor heating and a wellness area.The house is distributed over three floors. On the main floor there is a spacious living-dining room with good natural light, a fully equipped kitchen, two bedrooms, two bathrooms with hydromassage, an office and a pantry. The ground floor offers a second living room with access to a balcony and an additional bathroom, configuring an independent and versatile space.In the basement there is a leisure and wellness area that includes a gym, billiard room and spa area with sauna and massage room.Outside, the Mediterranean-style garden integrates different spaces of use: terraces, barbecue area, solarium, fruit trees and decorative elements such as fountains. The private pool and open views complete the set.The property also has a garage with capacity for two vehicles.It is a suitable home both as a habitual residence and as a second home or investment, in one of the most valued areas of Lloret de Mar for its privacy and proximity to the sea. #ref:0971

В районе Кала-Каньельес, в Льорет-де-Мар, вы найдете эту отдельно стоящую виллу, сочетающую вид на открытое море с тихой и уединённой жилой средой Коста-Бравы.Участок площадью 300 м² на участке 1 000 м² был построен в 1964 году и полностью отреставрирован в 2016 году, включая улучшения, такие как отопление пола и зона оздоровления.Дом расположен на трёх этажах. На первом этаже расположены просторная гостиная-столовая с хорошим естественным освещением, полностью оборудованная кухня, две спальни, две ванные комнаты с гидромассажем, офис и кладовая. Первый этаж предлагает вторую гостиную с выходом на балкон и дополнительную ванную комнату, что создаёт независимое и универсальное пространство.В подвале находится зона отдыха и оздоровления, включающая спортзал, бильярдную и спа-зону с сауной и массажной комнатой.Снаружи средиземноморский сад объединяет различные пространства использования: террасы, зону для барбекю, солярий, фруктовые деревья и декоративные элементы, такие как фонтаны. Частный бассейн и открытые виды дополняют декорации.На территории также есть гараж на два автомобиля.Это подходящий дом как для постоянного проживания, так и для второго жилья или инвестиции, расположенный в одном из самых ценных районов Льорет-де-Мар благодаря его уединению и близости к морю. #ref:0971

0971. En la zona de Cala Canyelles, en Lloret de Mar, se encuentra esta villa independiente que combina vistas abiertas al mar con un entorno residencial tranquilo y consolidado de la Costa Brava.La propiedad, con una superficie construida de 300 m² sobre una parcela de 1.000 m², fue construida en 1964 y reformada integralmente en 2016, incorporando mejoras como suelo radiante y una zona de bienestar.La vivienda se distribuye en tres plantas. En la planta principal se sitúan un amplio salón-comedor con buena entrada de luz natural, cocina totalmente equipada, dos dormitorios, dos baños con hidromasaje, despacho y despensa. La primera planta ofrece un segundo salón con salida a balcón y un baño adicional, configurando un espacio independiente y versátil.En la planta sótano se ha destinado una zona de ocio y bienestar que incluye gimnasio, sala de billar y área de spa con sauna y sala de masajes.En el exterior, el jardín de estilo mediterráneo integra diferentes espacios de uso: terrazas, zona de barbacoa, solárium, árboles frutales y elementos decorativos como fuentes. La piscina privada y las vistas abiertas completan el conjunto.La propiedad dispone además de garaje con capacidad para dos vehículos.Se trata de una vivienda adecuada tanto como residencia habitual como segunda residencia o inversión, en una de las zonas más valoradas de Lloret de Mar por su privacidad y proximidad al mar. #ref:0971.